プライベート日記 |
「海外の映画を見るときは吹き替え派❔それとも字幕派❔」 |
吹替派? [お題] 「海外の映画を見るときは吹き替え派?それとも字幕派?」 に回答♪゜ 好きな声優さんが出てると嬉しい?? 文字を追うより映像に集中したいしね? でも家で海外映画とか観る時は、 吹替+字幕で観て訳のニュアンスの違いを 感じて楽しんでる(笑 最近海外映画観てないなー テレビみないし、映画館も行かないしで 新作情報が入ってこないんだよね? 家では同じものばかり繰り返し観ちゃうし。 何か面白い映画あるー? ゆき?? |