クーポンを見る
スマホに送る
2025/2/6 17:15
どっち？
洋画を観るなら
字幕派or吹替派？
断然ッ！字幕派です
吹替だと微妙にニュアンスが
変わっちゃってることがあるので
演じてる俳優さんの
声、言葉、言い回しでセリフを聞きたいな
ドラマを観るときも
ものすごくわざとらしかったり
たまーに
『ふざけとるの？』ってくらい
ヘンテコリンな吹替もあるので
基本、字幕でしか観ないです
問題は
字幕＝外国語なので∥
よそ事せずにちゃんと観とらんと
置いてけぼりになっちゃうのよね
映画館でメガネ忘れたらアウトだし！
貴方はどっち派ですか？
